Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

PlagiatNIK.ru - Ник Mikky защищен.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:32 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Ну вот, наконец решила обосноваться в дневниках:cool:
Поэтому с некоторых пор буду обитать и здесь.

@темы: я

19:19 

lock Доступ к записи ограничен

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:53 

Это очень важно

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Посмотрела фильм Home. Расплакалась. Это очень сильно и правдиво. Потрясающий фильм. Мы действительно убиваем свою планету, упорно стараясь не замечать этого.
Вот я живу в городе, в деревню не тянет. Но когда понимаешь, насколько прекрасна наша Земля, наш Дом, то хочется увидеть эту красоту. Увидеть, пока она не исчезла.
Нужно ценить то, что дано нам. И эта прекрасная аланета принадлежит всем живущим на ней.
Так хочется помочь обессилевшей планете, хоть чем-то... Неужели человечество обречено? Так грустно и страшно.
Такая сильная благодарность ко всем, кто старается сохранить то, что еще осталось...
Рекомендую этот фильм. Это сильно и это нужно увидеть.
Вот ссылка на проект, там есть ролик с русской версией
www.youtube.com/homeproject

@темы: жизнь

06:56 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Пишу ориджинал, но получается какая-то ерунда, события все время убегают вперед...
Эх, а еще курсовая на носу, ага:mosk:

@темы: жизнь

15:52 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Итак, решила собирать в своем дневнике ссылки на мангу, переведенную на русский язык, включая додзинси. Благо, на аниманге не все переводчики сидят:-(

sea-shell-rus.livejournal.com/
переводят додзики по Katekyo Hitman Reborn!
и даже фанфики имеются...

@темы: переводы манги

18:06 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Вот так меняются современные подростки. Книги им больше не интересны, ага...

Стащено с сайта, где люди продают всякие ненужные вещи:

Учебник английского языка (Бонк, Котий, Лукьянова) (2 книги)
Йон Колфер - Космохилл. (тв. перепл.), Секретные материалы. (тв. перепл.)
X-files 4 книги (мягк. перепл.)
зачарованные 4 книги (мягк. перепл.)
Лукьяненко - красивый сборник из 3 дозоров, отдельной книгой "последний дозор".
Сальваторе
или поменяю на аниме-фигурки/куколок из яиц Мью-Мью. =)


Особенно впечатлила последняя строчка. Что интересно, сама анимешница. Может это сигнал к размышлению? :hmm:

@темы: жизнь

19:22 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Продолжаю собирать команды переводчиков:

команда Mahou-hou-hou~

mahou-group.3dn.ru/

Переводят мангу и додзинси (KHR, Gintama, One Piece, Eyeshield21)


@темы: переводы манги

19:42 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Команда tzx и Меланхолия_Рая

www.liveinternet.ru/community/tzx/blog/

Переводит:
Junjou Romantica

@темы: переводы манги

19:52 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Команда Youka Nitta

www.liveinternet.ru/users/newdevil/post11524592...
www.liveinternet.ru/community/youka_nitta/blog/

Переводит
Haru wo Daiteita
и все, что связано с Екой Ниттой, включая ее другие работы

@темы: переводы манги

19:58 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Команда Gilver

www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=1...

Перевод додзинси
Devil May Cry

@темы: переводы манги

09:38 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Команда Other Side

otherside.my1.ru/forum/16

Переводит:
Keep Out
Maiden Rose
Close your eyes

*нужна регистрация*

@темы: переводы манги

12:29 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Команда Yamane Ayano

www.liveinternet.ru/community/ayano_yamane/

Переводят:
мангу Аяно Ямане (Crimson Spell-дес:ura: )

@темы: переводы манги

12:48 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Команда Черный Карандаш

kuro.do.am/

Переводит:
додзинси
Bleach
Lamento
Togainu no Chi
Kuroshitsuji
Dogs

@темы: переводы манги

13:37 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Команда

zspapermoths.ucoz.com/

Переводит:
додзинси по Togainu no Chi

@темы: переводы манги

13:39 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Команда Rikudou-Sennin Clan

rikudou.clan.su/index/0-9

Переводит:
GET BACKERS

@темы: переводы манги

13:44 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Команда Kitsune-team

kitsune-team.ucoz.ru/publ/

Переводит:
KuroShitsuji (до 38 главы и далее)

@темы: переводы манги

07:42 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Читаю серию книг О'Брайана по мотивам которых снят фильм Master & Commander.
Хочется смеяться. Нет, ну реально, даже я, со своими знанием английского, смеялась, сравнивая перевод и оригинал. Переводчик, конечно, постарался, переводя кучу морской терминологии на русский, но боже мой... Столько неувязок и ошибок:hang:
Такое впечатление, что писал недопереводчик. Совершенно глупые ошибки... А еще он по-всякому пытался замаскировать слеш между Джеком Обри и Стивеном:depress:
Подумаешь, у молодого поколения мозги могут поехать от слеша в море. Зато нам, слешерам, радость:ura: К тому же канон.
Тем более фильм получился хороший и слеш виден, ага :cool:

UPD
Есть нормальный перевод первой книги из серии. Правда, пока только первая глава
patrickobrian.narod.ru/ch1.html

@темы: книги, жизнь

07:51 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Из сообщества потырила ссылку на интересную информацию про должности во флоте периода, который описан у О'Брайана, то бишь XIX век, а также в целом и общем.

antoin.livejournal.com/617785.html

Довольно интересная статья, я сама частенько путаюсь во всех этих званиях и проч. Надо бы запомнить:hmm:

@темы: полезное

19:45 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Интересный проект придумали за бугором - нашли старые фотографии и приставили к современным видам. Получилось здорово - буквально щупаешь время! Интересно, можно ли что-то такое замутить и в России?:duma:

дальше - больше www.flickr.com/photos/edrabbit/galleries/721576...


@темы: жизнь

04:28 

неожиданное откровение разрушило к чертям весь план...
Вот тут есть все имеющиеся переводы по манге Gravitation

katalika.clan.su/forum/27-444-1

@темы: переводы манги

Полет, пространство, крыша...

главная